You are not logged in.
Sorry for the big fingers....
it's GRAND, and Ko and KO.
_________________
Do, or do not. There is no 'try.'" -- Jedi Master Yoda
Offline
Np, it happens...
Always on top (main window only, requires a restart)=?
What about this? I can publish without it if you want?
TRUTH, FREEDOM, JUSTICE and FATHERLAND are the highest morale values which human is born, lives and dies for!
Offline
Done.
_________________
Do, or do not. There is no 'try.'" -- Jedi Master Yoda
Offline
I was making some verifications to finish the translation and I found something strange comparing the files:
You said to not change the order but that's how this appears to me below "Paste from Clipboard=", then I compared it to the French translation and there are even more differences, no one is the same order.
If this software has helped you, consider getting your pro version. :)
Offline
The only thing that I can say ... It wasn't me !!!
I didn't change the order of the French translation ....
You can hit on eR@SeR
_________________
Do, or do not. There is no 'try.'" -- Jedi Master Yoda
Offline
That was done by tool that exports the strings, not by me I just used copy/paste function. Maybe .drc file that I'm using makes those mix ups, but anyway that is the least concern I think. Just leave them as they are and no problem. As I said French one looks great. I'm on holiday few more days then I'll send French one to Denis.
Yes, I already noticed those differences at first posting...but that isn't functional problem. Do you have any kind of difficulties about it, SafetyCar? If only you could know how many nodes I had to remove that are nonfunctional for localization Also a lots of make ups to fit the text... Who knows what went "wrong" (maybe it's program bug). I don't like any kind of mess at all, but that's it, unfortunately
P.S. ozzii, Христос Воскресе!
TRUTH, FREEDOM, JUSTICE and FATHERLAND are the highest morale values which human is born, lives and dies for!
Offline
Personal note for eR@SeR:
Воистину воскресе! (Мало касним...)
_________________
Do, or do not. There is no 'try.'" -- Jedi Master Yoda
Offline
Just leave them as they are and no problem.
...
Do you have any kind of difficulties about it, SafetyCar?
That's what I wanted to know.
If this software has helped you, consider getting your pro version. :)
Offline
Always on top (main window only, requires a restart)=Toujours devant (fenêtre principale seulement, redémarrage requis)
Had to remove "seulement" cause cannot fit. I hope that it's OK? I saw that word is missing in version 5.60 so...
Always on top (main window only)=Toujours en premier (fenêtre principale)
File sent to Denis. When become available you can check if everything is fine and let me/us know
That's what I wanted to know.
OK.
TRUTH, FREEDOM, JUSTICE and FATHERLAND are the highest morale values which human is born, lives and dies for!
Offline
@eraser I finished the translation finally. Sorry for the delay. You can proceed now with your part.
If this software has helped you, consider getting your pro version. :)
Offline