Chinese and Japanese translit alphabets

crystal3d · 2011-08-02 14:23

I could not find a chinese translit that can solve the problem illustrated below...

this is a small list ,only a sample of my 8500+files library that needs TO GET RID OF THE CHINESE/JAPANESE/RUSSIAN alphabets...

besides, i cant imagine how cooler it gets if it also starts renaming FOLDERS ASWELL

have a wonderful day and all girls make love to you

Last edited by crystal3d (2011-08-02 14:25)

crystal3d · 2011-08-02 14:33

"besides, i cant imagine how cooler it gets if it also starts renaming FOLDERS ASWELL big_smile"

YES I CAN IMAGINE!

crystal3d · 2011-08-02 15:26

well... here s the story...
i have 35000 files
some of them have russian (np)
some have chinese (P)
and some have japanese (VBP!!)
i will start with creating a simplified chinese alphabet TRANSCIPTas i suspect it has not much letters (compared to 2500 letters of traditional chinese)

so that i can fnally sort my files...yes...

Last edited by crystal3d (2011-08-02 15:27)

den4b · 2011-08-02 23:31

I wish I could help, but I don't know neither Chinese or Japanese...

P.S. It sure can rename folders: http://www.den4b.com/wiki/ReNamer:Renaming_folders

crystal3d · 2011-08-03 09:21

I dont know asian languages either but i tried to replicate a dummy translit like the one below

诶=a
比=b
.
.
.
维=1
提=2
.
.
and so on

but the document where i took the letters from did not match the filenames, it must be some different kind of chinese my files are using...

Those 35000 files, they do not have to be named precisely so

Can you add "Renamer" a feature to detect non-unicode characters and replace them with random numbers and letters?
that will definitely solve my problem.

den4b · 2011-08-03 21:58

Use "Strip" rule and select all of the options, especially "Strip all characters except selected".

Then, use "Serialize" rule to insert random digits if you wish.

crystal3d · 2011-08-04 09:08

I have never seen such capable program, i think it s a masterpiece and i cant thank you enough to express my gratitude. Your existence is an inspiration:)

nceipr · 2013-06-12 18:01

crystal3d, send me please that translate table.

Edit: Email / URL has been removed.

Last edited by den4b (2013-06-13 10:52)

den4b · 2013-06-12 19:56

nceipr wrote:

crystal3d, send me please that translate table to 436snk.mail.ru

I will suggest using the forum email option to contact the poster (crystal3d) as there is almost no chance that he/she checks a topic that was posted years ago.

If you do get the list, please share it and I can upload it to the Wiki.

den4b Forum

#1 2011-08-02 14:23

Chinese and Japanese translit alphabets

#2 2011-08-02 14:33

Re: Chinese and Japanese translit alphabets

#3 2011-08-02 15:26

Re: Chinese and Japanese translit alphabets

#4 2011-08-02 23:31

Re: Chinese and Japanese translit alphabets

#5 2011-08-03 09:21

Re: Chinese and Japanese translit alphabets

#6 2011-08-03 21:58

Re: Chinese and Japanese translit alphabets

#7 2011-08-04 09:08

Re: Chinese and Japanese translit alphabets

#8 2013-06-12 18:01

Re: Chinese and Japanese translit alphabets

#9 2013-06-12 19:56

Re: Chinese and Japanese translit alphabets

Board footer