den4b Forum

MourningStar

Member

Registered: 2010-11-26

Posts: 8

Change Filename Language

I have several filenames I want to be all English characters. example :

猛兽侠（Beast Machines：Transformers）/第一季/猛兽侠S01E01：重新格式化.mkv

how to do?

-thx

Last edited by MourningStar (2022-12-30 22:19)

den4b

Administrator

From: den4b.com

Registered: 2006-04-06

Posts: 3,440

Re: Change Filename Language

How is ReNamer going to know the translation?

Is it available in meta tags? A separate lookup file?

---

A story of software development, and how it all evolves into Live vs Pro
Request a Wiki account | Reporting spam and abuse | Why did I get banned?

MourningStar

Member

Registered: 2010-11-26

Posts: 8

Re: Change Filename Language

How is ReNamer going to know the translation?

My first response would be via an 'auto-detect' function. However, by asking me this question I suppose I am not fully understanding the inner-workings of this utility.

loungebob

Member

Registered: 2015-09-29

Posts: 45

Re: Change Filename Language

He's asking you who/what is going to do the translation. if you just strip the japanese characters in your example you're left with:

(Beast Machines：Transformers）/S01E01:.mkv

I dont think that's your goal or is it?

If you want the Japanese wording translated into English that part needs to be available to ReNamer via a separate text file or as meta data within the file....

MourningStar

Member

Registered: 2010-11-26

Posts: 8

Re: Change Filename Language

Thank you den4b/loungebob - I think I understand now.

Last edited by MourningStar (2022-12-31 02:51)

loungebob

Member

Registered: 2015-09-29

Posts: 45

Re: Change Filename Language

Sorry, Chinese not Japanese. Tiny screen and ignorance make for bad judges.